Alfredo Jaar
b. 1956, Santiago, Chile
Lives and works in New York, USA
Out of balance, 1989/2021
caixa de luz
[light box]
[light box]
244 x 51 x 18 cm
96 1/8 x 20 1/8 x 7 1/8 in
96 1/8 x 20 1/8 x 7 1/8 in
17854
© artista [the artist]
Composição do Alfredo Jaar, artista Chileno, composta por seis caixas de luz, com lâmpadas LED, utiliza imagens dos anos 80 da Serra Pelada, um projeto de mineração no Brasil, para questionar o capitalismo e as relações de poder. O trabalho expõe a continuidade das violências coloniais e manutenção das desigualdades impostas a populações vulneráveis. Suas fotografias abordando o poder de códigos visuais, destacando aqueles criados e difundidos pela mídia, que tanto nos informam quanto nos ofuscam. Essa mesma série foi apresentada em exposição individual no SESC Pompeia, em parceria com a 34ª Bienal de São Paulo, em 2021.
[The composition by Chilean artist Alfredo Jaar consists of six lightboxes with LED lamps, it incorporates images from the 1980s of Serra Pelada, a gold mining project in Brazil, to question capitalism and power relations. The piece exposes the ongoing legacies of colonial violence and the persistence of inequalities imposed on vulnerable populations. Through his photographs, Jaar reflects on the power of visual codes and of those created and disseminated by the media, which both informs and obscures our understanding of the world. This same series was featured in his solo exhibition at SESC Pompeia, in partnership with the 34th São Paulo Biennial, in 2021.]