CONJUROS, ou algumas notas sobre contratos (para ilê sartuzi)¹
Pedro Zylbersztajn
1.
Todo contrato é, em certo sentido, um feitiço: um conjunto de palavras e gestos simbólicos que instaura uma nova realidade. Uma assinatura e um encantamento são do ponto de vista linguístico muito semelhantes, e podem ser classificados como enunciações performativas, ou seja, atos discursivos que não apenas descrevem o mundo, mas o transformam.
(...)
8.
Os contratos, aqui, funcionam como algo entre promessas e partituras. Estabelecem obrigações, mas também insinuam performances. Atribuem gestos e papéis a serem cumpridos por determinados atores no desenrolar de um determinado tempo. A relação entre uma partitura e sua performance - uma sinfonia, por exemplo - guarda uma ambiguidade ontológica: seriam a mesma coisa ou duas entidades totalmente distintas? Talvez algo no meio do caminho? Nesse caso, onde nesse contínuo se encontraria a resposta? A partitura é com frequência entendida como um dispositivo de memória, nada mais que um recurso para que um acontecimento passado possa ser conservado e replicado. Essa visão, porém, ignora o papel disciplinar que a partitura exerce no exercício da performance, estabelecendo, por meio de códigos linguísticos (mais ou menos) rígidos, o que pode ou não ser realizado em um determinado campo. A introdução da pauta musical, por exemplo, transforma qualitativamente a maneira de se compor música de câmara, que passa então a responder a convenções que se dão no papel tanto quanto às demandas estéticas e materiais do próprio ato de tocar. Existem formas inteiras de composição, como o serialismo, que só fazem sentido se compreendidas como consequência de seu sistema de notação. Portanto, assumir que a performance é sempre preponderante em relação à sua partitura é ignorar o efeito ordenador da própria notação. Por outro lado, assumir a superioridade da partitura é submeter o ato performático às prescrições de signos procedimentais, desconsiderando que, para ser actualizada em performance, a partitura precisa ser interpretada, e portanto está sujeita a variações, erros e, mais simplesmente, às realidades físicas do mundo. Assim, nunca devemos confundir ordem com execução, nem pressupor a supremacia de uma sobre a outra.
1. Trecho do texto desenvolvido para a exposição. Clique aqui para a acessar a versão integral.
- X
- Tumblr
-
Ilê SartuziContrato de "Furto" [Contract of “Theft”], 2025contrato, impressão jato de tinta sobre papel
[contract, inkjet print on paper]38.5 x 52 x 4 cm
15 ¼ x 20 ½ x 1 ½ in%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EIl%C3%AA%20Sartuzi%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3EContrato%20de%20%22Furto%22%20%5BContract%20of%20%E2%80%9CTheft%E2%80%9D%5D%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2025%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3Econtrato%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Eimpress%C3%A3o%20jato%20de%20tinta%20sobre%20papel%3Cbr/%3E%0A%5Bcontract%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Einkjet%20print%20on%20paper%5D%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E38.5%20x%2052%20x%204%20cm%3Cbr/%3E%0A15%20%C2%BC%20x%2020%20%C2%BD%20x%201%20%C2%BD%20in%3C/div%3E -
Ilê Sartuziall fixed, fast-frozen, 2025vídeo, 4k, cor, som
[video, 4k, color, sound]
3'13"Edição de 3 + 2 PA [Edition of 3 + 2 AP]%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EIl%C3%AA%20Sartuzi%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3Eall%20fixed%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Efast-frozen%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2025%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3Ev%C3%ADdeo%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3E4k%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Ecor%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Esom%3Cbr/%3E%0A%5Bvideo%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3E4k%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Ecolor%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Esound%5D%3Cbr/%3E%0A3%2713%22%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22edition_details%22%3EEdi%C3%A7%C3%A3o%20de%203%20%2B%202%20PA%20%5BEdition%20of%203%20%2B%202%20AP%5D%3C/div%3E -
Ilê SartuziAposta (post mortem) [Bet (post mortem)], 2025–?contrato de venda, impressão jato de tinta sobre papel e pintura
[sales agreement, contract, inkjet print on paper, and painting]38.5 x 142 x 4 cm
15 ¼ x 56 x 1 ½ in%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EIl%C3%AA%20Sartuzi%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3EAposta%20%28post%20mortem%29%20%5BBet%20%28post%20mortem%29%5D%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2025%E2%80%93%3F%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3Econtrato%20de%20venda%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Eimpress%C3%A3o%20jato%20de%20tinta%20sobre%20papel%20e%20pintura%3Cbr/%3E%0A%5Bsales%20agreement%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Econtract%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Einkjet%20print%20on%20paper%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Eand%20painting%5D%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E38.5%20x%20142%20x%204%20cm%3Cbr/%3E%0A15%20%C2%BC%20x%2056%20x%201%20%C2%BD%20in%3C/div%3E -
Ilê SartuziAposta (cinco anos) [Bet (five years)], 2025–2030contrato de venda, impressão jato de tinta sobre papel e pintura
[sales agreement, inkjet print on paper and painting]38.5 x 96.8 x 4 cm
15 ¼ x 38 x 1 ½ in%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EIl%C3%AA%20Sartuzi%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3EAposta%20%28cinco%20anos%29%20%5BBet%20%28five%20years%29%5D%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2025%E2%80%932030%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3Econtrato%20de%20venda%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Eimpress%C3%A3o%20jato%20de%20tinta%20sobre%20papel%20e%20pintura%3Cbr/%3E%0A%5Bsales%20agreement%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Einkjet%20print%20on%20paper%20and%20painting%5D%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E38.5%20x%2096.8%20x%204%20cm%3Cbr/%3E%0A15%20%C2%BC%20x%2038%20x%201%20%C2%BD%20in%3C/div%3E -
Ilê SartuziConsignação (Cildo) [Consigment (Cildo)], 2025contrato de consignação, impressão jato de tinta sobre papel, obra de Cildo Meireles
[consigment agreement, inkjet print on paper, Cildo Meireles' work]43.7 x 59 x 4 cm
17 ¼ x 23 ¼ x 1 ½ in%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EIl%C3%AA%20Sartuzi%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3EConsigna%C3%A7%C3%A3o%20%28Cildo%29%20%5BConsigment%20%28Cildo%29%5D%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2025%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3Econtrato%20de%20consigna%C3%A7%C3%A3o%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Eimpress%C3%A3o%20jato%20de%20tinta%20sobre%20papel%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Eobra%20de%20Cildo%20Meireles%3Cbr/%3E%0A%5Bconsigment%20agreement%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Einkjet%20print%20on%20paper%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3ECildo%20Meireles%27%20work%5D%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E43.7%20x%2059%20x%204%20cm%3Cbr/%3E%0A17%20%C2%BC%20x%2023%20%C2%BC%20x%201%20%C2%BD%20in%3C/div%3E -
Ilê Sartuzicups and balls (IV), 2025óleo sobre linho
[oil on linen]30 x 40 cm
12 x 16 in%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EIl%C3%AA%20Sartuzi%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3Ecups%20and%20balls%20%28IV%29%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2025%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3E%C3%B3leo%20sobre%20linho%3Cbr/%3E%0A%5Boil%20on%20linen%5D%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E30%20x%2040%20cm%3Cbr/%3E%0A12%20x%2016%20in%3C/div%3E -
Ilê Sartuzicups and balls (VI), 2025óleo sobre linho
[oil on linen]30 x 40 cm
12 x 16 in%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EIl%C3%AA%20Sartuzi%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3Ecups%20and%20balls%20%28VI%29%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2025%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3E%C3%B3leo%20sobre%20linho%3Cbr/%3E%0A%5Boil%20on%20linen%5D%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E30%20x%2040%20cm%3Cbr/%3E%0A12%20x%2016%20in%3C/div%3E -
Ilê Sartuzicups and balls (VII), 2025óleo sobre linho
[oil on linen]30 x 40 cm
12 x 16 in%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EIl%C3%AA%20Sartuzi%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3Ecups%20and%20balls%20%28VII%29%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2025%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3E%C3%B3leo%20sobre%20linho%3Cbr/%3E%0A%5Boil%20on%20linen%5D%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E30%20x%2040%20cm%3Cbr/%3E%0A12%20x%2016%20in%3C/div%3E -
Ilê SartuziDEAL!, 2025óleo sobre tela
[oil on canvas]30.8 x 40.8 cm
12 x 16 in%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EIl%C3%AA%20Sartuzi%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3EDEAL%21%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2025%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3E%C3%B3leo%20sobre%20tela%3Cbr/%3E%0A%5Boil%20on%20canvas%5D%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E30.8%20x%2040.8%20cm%3Cbr/%3E%0A12%20x%2016%20in%3C/div%3E -
Ilê SartuziTrabalho (Abril-Outubro) [Work (April-October)], 2025gancho de aço inoxidável e impressos de exposições
[stainless steel hook and exhibition printed materials]30.5 x 80 x 10 cm
12 x 31 ½ x 4 in%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EIl%C3%AA%20Sartuzi%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3ETrabalho%20%28Abril-Outubro%29%20%5BWork%20%28April-October%29%5D%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2025%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3Egancho%20de%20a%C3%A7o%20inoxid%C3%A1vel%20e%20impressos%20de%20exposi%C3%A7%C3%B5es%3Cbr/%3E%0A%5Bstainless%20steel%20hook%20and%20exhibition%20printed%20materials%5D%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E30.5%20x%2080%20x%2010%20cm%3Cbr/%3E%0A12%20x%2031%20%C2%BD%20x%204%20in%3C/div%3E -
Ilê SartuziVista / Vista restrita [View / Restricted view], 2025câmeras de segurança em circuito fechado, cabo, monitor, contrato, impressão jato de tinta sobre papel
[closed-circuit security cameras, cable, monitor, contract, inkjet print on paper]dimensões variáveis
[variable dimensions]
contrato: 38.5 x 52 x 4 cm
contract: 15 ¼ x 20 ½ x 1 ½ in%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EIl%C3%AA%20Sartuzi%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3EVista%20/%20Vista%20restrita%20%5BView%20/%20Restricted%20view%5D%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2025%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3Ec%C3%A2meras%20de%20seguran%C3%A7a%20em%20circuito%20fechado%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Ecabo%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Emonitor%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Econtrato%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Eimpress%C3%A3o%20jato%20de%20tinta%20sobre%20papel%3Cbr/%3E%0A%5Bclosed-circuit%20security%20cameras%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Ecable%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Emonitor%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Econtract%3Cspan%20class%3D%22comma%22%3E%2C%20%3C/span%3Einkjet%20print%20on%20paper%5D%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3Edimens%C3%B5es%20vari%C3%A1veis%20%3Cbr/%3E%0A%5Bvariable%20dimensions%5D%20%3Cbr/%3E%0Acontrato%3A%2038.5%20x%2052%20x%204%20cm%3Cbr/%3E%0Acontract%3A%2015%20%C2%BC%20x%2020%20%C2%BD%20x%201%20%C2%BD%20in%3C/div%3E
